Nisan pada zaman Sultan ‘Alauddin Ri’ayat Syah Dzhilullahi fil’Alam
Deskripsi:
Sebagaimana inskripsi yang terpahat pada batu nisan berbahasa Jawiy ini, pemilik kubur tidak
disebutkan namanya. Hanya dicukupkan tarikh wafat serta nama sultan yang memerintah kesultanan Aceh ketika ia wafat, yaitu pada tahun 993 Hijriah Kamis, 1 Muharram zaman Seri Paduka Sultan ‘Alaiddin Ri’ayat Syah.
Kubur tokoh Aceh Darussalam ini berada di gampong Ulee Kareung, kecamatan Indrapuri, kabupaten Aceh Besar.
Inskripsi pada nisannya berbunyi:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم | aku berlindung dari godaan syaithan yang terkutuk
هجرة النبي صىل الله | Hijrah Nabi Shallallahu
عليه وسلم سمبيلن راتس | ‘alaihi wasallam sembilan ratus
سمبيلن فوله تيك تاهن | sembilan puluh tiga tahun
فد يوم الخميس سهار | pada hari kamis sehari
بولن محرم | bulan Muharram
زمن فادك | zaman paduka
قال الشاعر | kata sang penyair
سر سلطان عالء الدين | Sri Sulthan ‘Alaiddin
رعاية شاه ظل الله | Ri’ayat Syah naungan Allah
… في العالم | di dunia …
العذ الداٴيم | kemuliaan abadi
… غفر الله | semoga Allah mengampuni
له ولوالديه | untuk dia dan orang tuanya
Lokasi ditemukan:
Lihat Lokasi