Malik Syamsuddin
Deskripsi:
Sebagaimana inskripsi yang terpahat pada batu nisannya, ia menyandang sebagai seorang Malik (Raja) dan bernama Syamsuddin. Malik Syamsuddin wafat pada 14 Ramadhan 822 H/4 Oktober 1419M. Untuk sementara ini, tarikh wafat pada nisannya merupakan penanggalan tertua untuk seseorang yang bergelar Malik, sejauh yang berhasil ditemukan di kawasan tinggalan sejarah Lamuri di Lamreh dan Kuta Leubok.
Makam Malik Syamsuddin hari ini berada di gampong Lamreh, kecamatan Mesjid Raya, kabupaten Aceh Besar.
Inskripsi pada nisannya berbunyi:
كل شيء ھالك إلا وجهه | segala sesuatu pasti binasa kecuali Allah
له الحكم وإلیه ترجعون | bagi-Nyalah segala penentuan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan
وصلى الله على خیر خلقھه أجمعین محمد
Dan semoga Allah melimpahkan shalawat kepada sebaik-baik makhluk-Nya sekalian, Muhammad
(?) واعلموا أن المداد | Ketahuilah oleh kalian hanya bagi Allah segala pertolongan (?)
صبر تبلغوا (?) والسفر بعید | Bersabarlah, kalian pasti memperolehnya (?) dan perjalanan itu jauh
بال زاد فكیف تصلو | bila tanpa bekal maka bagaimana kalian akan sampai [tujuan]
كل من علیھا فان ویبقى | Semua yang ada di bumi itu akan binasa, dan kekallah,
وجه ربك ذو الجلال | Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran,
والإكرام | dan kemuliaan
والبحر عمیق | dan laut itu dalam
بال سفن فكیف | bila tanpa bahtera-bahtera, maka bagaimana
تعبرون | kalian akan menyebranginya
Lokasi ditemukan:
Lihat Lokasi