Malik Muhammad Syah
Deskripsi:
Seperti inskripsi yang terpahat, pemilik kubur yang ditandai dengan batu nisan type Lamuri ini yaitu Malik yang berarti Raja serta diikuti dengan namanya Muhammad Syah. Malik Muhammad Syah wafat pada 848 Hijriah (1445 Masehi). Kuburnya hari ini berada di bukit gampong Lamreh, kecamatan Mesjid Raya, kabupaten Aceh Besar.
Inskripsi yang terbaca pada nisan Malik Muhammad Syah berbunyi:
هذا الرب ملك محمدشاه | Inilah Kubur Malik Muhammad Syah
نقل من الدنیا یوم | dipindahkan dari dunia pada hari
رون … | [dua puluh?]
شوا … | … Syawwal
واربعون ثمانيۃ سنه | Tahun empat puluh delapan
من وثمانماٴيۃ | dan delapan ratus
حقا املوت النبويه هجره | dari hijrah. Kematian itu benar adanya.
داخله الناس وكل | dan setiap manusia pasti memasukinya
والآ … الدنيا | Dunia …
خرۃ … | dan akhirat …
يمو … الوت | [Mu’min?]
من (؟) و | dan (?) barangsiapa/dari
الآخرۃ دار الی | ke negeri akhirat
يدا تكونو اينما | di mana saja kamu berada
والموت ركم | kematian akan mendapatkan kamu
[لو] مشيده بروج فی لوكنتم | kendatipun kamu dalam benteng yang tinggi dan kokoh (Al-Qur’an Surah An-Nisa’ : 78)
Lokasi ditemukan:
Lihat Lokasi